Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für amparo

abrigoAo abrigo dessa directiva são transformados grandes volumes. Las cantidades de aceite que se procesan al amparo de esta Directiva son muy importantes. É também fundamental reforçar a investigação ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro. También es esencial que se incremente la investigación al amparo del Séptimo Programa Marco. Estamos também a analisar alguns projectos, ao abrigo do Sexto Programa-Quadro em matéria de Investigação. También estamos considerando algunos proyectos al amparo del Sexto Programa Marco de investigación.
amparo

asiloO sistema de asilo está a atingir os seus limites porque muitas pessoas que na verdade se enquadram na categoria dos imigrantes continuam a tentar entrar na União Europeia por via do regime de asilo. El sistema de asilo se está sobrecalentando debido a que muchas personas que en realidad entran en la categoría de inmigrantes siguen intentando entrar en la UE al amparo del sistema de asilo. E por outro lado, importa aproximar as legislações nacionais com vista a impedir que os autores de actos de violência beneficiem de protecção e de asilo político noutros Estados-membros. Y por otro lado, hay que aproximar las legislaciones para impedir que los autores de acciones violentas encuentren protección y amparo en otros Estados miembros.
refúgio

Wörterbuch